Menschen mit Behinderung
Traduction
personnes en situation de handicap, personnes handicapées
Exemples
Barrierefreiheit ist für Menschen mit Behinderung wichtig.
L'accessibilité est importante pour les personnes en situation de handicap.
Er engagiert sich für Menschen mit Behinderung.
Il s'engage pour les personnes en situation de handicap.
Modèles grammaticaux
Groupe nominal personnes en situation de handicap L'association aide les personnes en situation de handicap.
Mots similaires
Synonymes : behinderte Menschen (personnes handicapées - cette formulation est parfois évitée car elle met l'accent sur le handicap avant la personne).
Étymologie
Littéralement 'personnes avec handicap'. Composé de 'Menschen' (personnes) + 'mit' (avec) + 'Behinderung' (handicap).
Astuces de mémorisation
C'est un langage qui privilégie la personne. Rappelez-vous la structure : la 'personne' (Mensch) vient en premier, suivie de l'attribut 'avec un handicap' (mit Behinderung).