das Menschenbild
คำแปล
ทัศนะต่อมนุษย์, ภาพลักษณ์ของมนุษย์, มนุษยทัศน์
ตัวอย่าง
Jede Philosophie hat ein eigenes Menschenbild.
ทุกปรัชญามีทัศนะต่อมนุษย์เป็นของตัวเอง
Das humanistische Menschenbild betont die Freiheit des Individuums.
มนุษยทัศน์แบบมนุษยนิยมเน้นย้ำถึงเสรีภาพของปัจเจกบุคคล
รูปแบบไวยากรณ์
das Menschenbild ทัศนะต่อมนุษย์ ทัศนะต่อมนุษย์ในยุคเรืองปัญญาเป็นไปในแง่ดี
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Menschenauffassung, Menschenverständnis
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'Mensch' (มนุษย์) และ 'Bild' (ภาพ/ภาพลักษณ์) แปลตรงตัวว่า 'ภาพของมนุษย์'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ภาพ' (Bild) ที่สังคมหรือปรัชญามีต่อ 'มนุษย์' (Mensch)