das Menschenbild
Traduction
conception de l'homme, image de l'homme
Exemples
Jede Philosophie hat ein eigenes Menschenbild.
Chaque philosophie a sa propre conception de l'homme.
Das humanistische Menschenbild betont die Freiheit des Individuums.
La conception humaniste de l'homme met l'accent sur la liberté de l'individu.
Modèles grammaticaux
das Menschenbild la conception de l'homme La conception de l'homme des Lumières est optimiste.
Mots similaires
Synonymes : Menschenauffassung, Menschenverständnis
Étymologie
Composé de 'Mensch' (homme/humain) et 'Bild' (image). Littéralement une 'image de l'homme'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme à l'« image » (Bild) qu'une société ou une philosophie se fait de l'« humain » (Mensch).