die Metropolregion
คำแปล
เขตมหานคร, พื้นที่มหานคร
ตัวอย่าง
Hamburg ist das Zentrum einer großen Metropolregion.
ฮัมบวร์กเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครขนาดใหญ่
Viele Menschen pendeln in die Metropolregion zur Arbeit.
ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปทำงานในเขตมหานคร
รูปแบบไวยากรณ์
in einer Metropolregion อาศัยอยู่/ทำงานในเขตมหานคร ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปทำงานในเขตมหานคร
คำที่คล้ายกัน
Ballungsraum (เขตเมืองขยาย), Stadtgebiet (เขตเมือง)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำภาษากรีก 'metropolis' (เมืองแม่) และ 'Region' (ภูมิภาค) แปลตรงตัวว่า 'ภูมิภาคของเมืองแม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงระบบรถไฟใต้ดิน 'Metro' ที่เชื่อมต่อทั้ง 'Region' (ภูมิภาค) เข้าด้วยกัน จะช่วยให้เห็นภาพของเขตมหานครได้ง่ายขึ้น