Redewendung

nach dem Motto

ตามคติที่ว่า, ตามหลักการที่ว่า

Er lebt nach dem Motto: Carpe Diem.

เขาใช้ชีวิตตามคติที่ว่า คาร์เปเดียม

Sie handelte nach dem Motto: 'Hilf dir selbst'.

เธอทำตามหลักการที่ว่า ‘ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน’

((nach dem Motto)): [ประโยค/คำพูด] 'ตามคติที่ว่า' เขาใช้ชีวิตตามคติที่ว่า คาร์เปเดียม

gemäß dem Grundsatz (ตามหลักการ)

ประกอบด้วย 'nach' (ตาม) + 'dem' (คำนำหน้านามกรรตุการก) + 'Motto' (คติ, จากภาษาอิตาลี) แปลตรงตัวว่า 'ตามคติ'

ลองจินตนาการว่าคุณกำลังเดินตาม (nach) ป้ายที่มี 'คติ' (Motto) เขียนไว้ ซึ่งเป็นแนวทางในการกระทำของคุณ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ