nach dem Motto
訳
〜というモットーで, 〜という方針で, 〜とばかりに
例文
Er lebt nach dem Motto: Carpe Diem.
彼は「カルペ・ディエム」をモットーに生きている。
Sie handelte nach dem Motto: 'Hilf dir selbst'.
彼女は「まず自助努力」という方針で行動した。
文法パターン
((nach dem Motto)): [文/引用] 「〜というモットーで」 Er lebt nach dem Motto: Carpe Diem.
類似語
gemäß dem Grundsatz, entsprechend der Devise
語源
nach (〜に従って) + dem (定冠詞) + Motto (モットー)。文字通り「モットーに従って」。Mottoはイタリア語由来です。
覚えるためのヒント
「モットー」という看板に従って(nach)行動するイメージで覚えましょう。