nachgereicht
คำแปล
ที่ยื่นภายหลัง, ที่ส่งตามมาทีหลัง
ตัวอย่าง
Das Dokument wurde nachgereicht.
เอกสารถูกยื่นภายหลัง
Die nachgereichten Unterlagen sind jetzt da.
เอกสารที่ยื่นตามมาทีหลังอยู่ที่นี่แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายภาคแสดง Das Dokument wurde nachgereicht.
ใช้เป็นคุณศัพท์ขยายนามที่มาก่อนหน้า Die nachgereichten Unterlagen sind vollständig.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: später eingereicht, nachträglich übergeben
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'nach-' (ภายหลัง) และ 'gereicht' ซึ่งเป็น past participle ของ 'reichen' (ยื่น, ส่งให้) ความหมายตรงตัวคือ 'ที่ถูกส่งให้ภายหลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ยื่น' (reichen) เอกสาร 'หลังจาก' (nach) เลยกำหนดส่งไปแล้ว