nachgereicht
訳
後から提出された, 後日提出された
例文
Das Dokument wurde nachgereicht.
その書類は後から提出されました。
Die nachgereichten Unterlagen sind jetzt da.
後から提出された書類は今ここにあります。
文法パターン
述語形容詞として使われる Das Dokument wurde nachgereicht.
名詞を修飾する形容詞として使われる Die nachgereichten Unterlagen sind vollständig.
類似語
später eingereicht, nachträglich übergeben
語源
接頭辞nach-(後で)と動詞reichen(渡す)の過去分詞gereichtから。「後で渡された」が原義。
覚えるためのヒント
締め切りの「後(nach)」に手を「伸ばして(reichen)」提出するイメージで覚える。