der Nachtdienst
คำแปล
กะดึก, เวรดึก
ตัวอย่าง
Mein Bruder hat heute Nachtdienst.
พี่ชายของฉันเข้าเวรดึกวันนี้
Der Nachtdienst ist oft sehr anstrengend.
การทำงานกะดึกมักจะเหนื่อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
มี/ทำเวรดึก (Nachtdienst haben/machen) วันนี้ฉันต้องทำเวรดึก
อยู่ในเวรดึก (im Nachtdienst sein/arbeiten) เธออยู่ในเวรดึกที่โรงพยาบาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nachtschicht; คำตรงข้าม: Tagdienst, Tagschicht
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Nacht' (กลางคืน) และ 'Dienst' (การบริการ, หน้าที่) หมายถึง 'การปฏิบัติหน้าที่ในเวลากลางคืน' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหมอหรือพยาบาลที่ให้บริการ (Dienst) ในตอนกลางคืน (Nacht) จะช่วยให้จำง่ายขึ้น