an|fangen
คำแปล
เริ่ม, เริ่มต้น
ตัวอย่าง
Wann fängt der Film an?
หนังเริ่มเมื่อไหร่?
Ich fange mit der Arbeit an.
ฉันเริ่มทำงานแล้ว
Was soll ich damit anfangen?
ฉันควรจะทำอะไรกับสิ่งนี้ดี?
รูปแบบไวยากรณ์
((mit+3)) เริ่มด้วยบางสิ่ง Ich fange mit der Arbeit an.
((et4)) เริ่มบางสิ่ง Er fängt einen neuen Job an.
((zu+inf)) เริ่มที่จะทำบางสิ่ง Sie fängt an zu weinen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beginnen, starten; คำตรงข้าม: aufhören, beenden
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค an- (บน, ที่) + fangen (จับ) ความหมายตรงตัวคือ 'เริ่มจับ' บางสิ่งบางอย่าง จึงหมายถึง 'เริ่มต้น'
เคล็ดลับการจำ
เป็นกริยาที่แยกส่วนได้ คำอุปสรรค 'an-' จะไปอยู่ท้ายประโยค เช่น 'คลาสเริ่มแล้ว (fängt an)'