Verb

aus|wirken

ส่งผลกระทบ, มีผล

Das neue Gesetz wird sich auf alle auswirken.

กฎหมายใหม่จะส่งผลกระทบต่อทุกคน

Wie wirkt sich der Stress auf dich aus?

ความเครียดส่งผลกระทบต่อคุณอย่างไร

ส่งผลกระทบต่อ ((อะไร กรรมตรง)) sich ((auf+4)) auswirken สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ

Synonyms: beeinflussen, beeinträchtigen

มาจาก 'aus' (ออกไป) + 'wirken' (ส่งผล, ทำงาน) หมายถึงพลังจากภายใน 'ส่งผลออกไปข้างนอก'

คิดว่าเป็นการ 'ทำงาน' (wirken) ที่ส่งผล 'ออกไป' (aus) สู่ภายนอก จึงหมายถึง 'ส่งผลกระทบ'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ