privat
คำแปล
ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เอกชน
ตัวอย่าง
Das ist meine private Meinung.
นั่นเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน
Er besucht eine private Schule.
เขาเรียนโรงเรียนเอกชน
Dies ist ein privates Gespräch.
นี่คือการสนทนาส่วนตัว
รูปแบบไวยากรณ์
((privat)) + คำนาม (คำคุณศัพท์ขยายนาม) Das ist ein privates Grundstück.
sein + ((privat)) (คำคุณศัพท์ภาคแสดง) Diese Information ist privat.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: persönlich (ส่วนบุคคล), vertraulich (เป็นความลับ); คำตรงข้าม: öffentlich (สาธารณะ), offiziell (เป็นทางการ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'privatus' หมายถึง 'แยกออกจากชีวิตสาธารณะ' เป็นคำร่วมเชื้อสายโดยตรงกับคำว่า 'private' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'private' ในภาษาอังกฤษ ความหมายและการสะกดเกือบจะเหมือนกัน ทำให้จำง่าย