bedeutend
คำแปล
สำคัญ, อย่างมีนัยสำคัญ, โดดเด่น
ตัวอย่าง
Das ist ein bedeutender Fortschritt.
นี่เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญ
Er ist ein bedeutender Wissenschaftler.
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
Die Zahl der Teilnehmer war bedeutend größer.
จำนวนผู้เข้าร่วมมีมากกว่าอย่างมีนัยสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม การตัดสินใจที่ bedeutend
ใช้เป็นคำวิเศษณ์ (เพื่อเน้นย้ำ) มัน bedeutend ง่ายกว่าที่คิด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: wichtig, wesentlich; คำตรงข้าม: unbedeutend, geringfügig
ที่มาของคำ
มาจากรูป present participle ของกริยา 'bedeuten' (หมายความว่า) สิ่งที่ 'มีความหมาย' มากย่อม 'สำคัญ'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Bedeutung' (ความหมาย) ถ้าอะไรมีความหมายมาก สิ่งนั้นก็ 'bedeutend' (สำคัญ)