die Protagonisten
คำแปล
ตัวเอก (พหูพจน์), ตัวละครหลัก (พหูพจน์)
ตัวอย่าง
Die Protagonisten der Geschichte sind zwei Brüder.
ตัวเอกของเรื่องคือพี่น้องสองคน
Er gehört zu den Protagonisten der Bewegung.
เขาเป็นหนึ่งในตัวเอกของขบวนการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เป็น... Die Protagonisten sind gut geschrieben.
((แสดงความเป็นเจ้าของ)) บทบาทของ... Die Rolle der Protagonisten ist entscheidend.
((กรรมรอง)) ติดตาม... Wir folgen den Protagonisten durch die Handlung.
((กรรมตรง)) อธิบาย... Der Autor beschreibt die Protagonisten detailliert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptfiguren (ตัวละครหลัก), Helden (วีรบุรุษ), Hauptdarsteller (นักแสดงนำ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'prōtagōnistēs' (prōtos 'แรก' + agōnistēs 'นักแสดง, นักสู้') มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'protagonist' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'proto' ว่า 'แรก' (เหมือนใน prototype) และ 'agonist' เกี่ยวข้องกับการแสดงหรือการต่อสู้ ดังนั้นจึงหมายถึง 'นักแสดงคนแรก'