Nomen

der Ratschlag

คำแนะนำ, คำปรึกษา, ข้อเสนอแนะ

Ich folge seinen Ratschlägen.

ฉันทำตามคำแนะนำของเขา

Er half mir mit guten Ratschlägen.

เขาช่วยฉันด้วยคำแนะนำดีๆ

j-m ((einen Ratschlag)) geben ให้คำแนะนำแก่ (ใคร3) Er gibt mir einen guten Ratschlag.

((einen Ratschlag)) befolgen ทำตามคำแนะนำ Sie sollten seinen Ratschlag befolgen.

j-n ((um einen Ratschlag)) bitten ขอคำแนะนำจาก (ใคร4) Ich bitte dich um einen Ratschlag.

คำพ้องความหมาย: der Tipp, die Empfehlung

ประกอบด้วย 'Rat' (คำแนะนำ) และ 'Schlag' (การตี, การชก) แปลตรงตัวคือ 'การตีด้วยคำแนะนำ'

ลองจินตนาการว่าคำแนะนำดีๆ 'ตี' (Schlag) เข้ามาในหัวคุณเหมือนความคิดที่บรรเจิด

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ