integrieren
คำแปล
บูรณาการ, ผสมผสาน, รวมเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง
Wir müssen die neuen Mitarbeiter ins Team integrieren.
เราต้องรวมพนักงานใหม่เข้ากับทีม
Er hat sich gut in der neuen Stadt integriert.
เขาปรับตัวเข้ากับเมืองใหม่ได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((in et4)) รวม (ใคร/อะไร) เข้ากับ (อะไร) เรารวมนักเรียนใหม่เข้ากับชั้นเรียน
((sich)) ((in et4)) ปรับตัวเข้ากับ (อะไร) เธอปรับตัวเข้ากับสังคมได้อย่างรวดเร็ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einbeziehen, eingliedern; คำตรงข้าม: ausgrenzen, ausschließen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'integrare' (ทำให้สมบูรณ์), จาก 'integer' (ทั้งหมด, ไม่ถูกแตะต้อง)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสากล คล้ายกับคำว่า 'integrate' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกภาพการทำให้บางสิ่งเป็น 'ส่วนสำคัญ' (integral part) ของภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น