Verb

integrieren

統合する, 溶け込ませる, 組み込む

Wir müssen die neuen Mitarbeiter ins Team integrieren.

私たちは新しい従業員をチームに統合しなければならない。

Er hat sich gut in der neuen Stadt integriert.

彼は新しい街にうまく溶け込んだ。

((j-n/et4)) ((in et4)) (人/物4を)(…4に)統合する Wir integrieren die neuen Schüler in die Klasse.

((sich)) ((in et4)) (…4に)溶け込む Sie hat sich schnell in die Gesellschaft integriert.

Synonyme: einbeziehen, eingliedern; Antonyme: ausgrenzen, ausschließen

ラテン語の「integrare」(全体にする)から。「integer」(完全な、手付かずの)に由来します。

英語の「integrate」とほぼ同じ意味です。何かをより大きな全体の一部、つまり「integral part」にするイメージです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。