schweren
คำแปล
หนัก (รูปผัน), ยาก (รูปผัน), รุนแรง (รูปผัน)
ตัวอย่าง
Er trägt den schweren Koffer.
เขากำลังหิ้วกระเป๋าเดินทางที่หนัก
Sie hatte einen schweren Unfall.
เธอประสบอุบัติเหตุร้ายแรง
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์ + คำนาม (กรรมตรง, เพศชาย)] ใช้ขยายคำนามเพศชายในรูปกรรมตรง Er trägt den schweren Koffer.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schwierig (ยาก), anstrengend (ที่ต้องใช้แรง); คำตรงข้าม: leicht (เบา, ง่าย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'swāri' (หนัก, เศร้า) ลองนึกถึงคำว่า 'severe' (รุนแรง) ในภาษาอังกฤษ งานที่รุนแรงก็คือ 'schwer' (ยาก)
เคล็ดลับการจำ
เสียง 'ชแวร์' คล้ายกับเวลาเราออกแรงยกของหนักๆ แล้วพูดว่า 'แชร์' หรือ 'เฮ้อ' ด้วยความเหนื่อย