der Sicherheitsstaat
คำแปล
รัฐความมั่นคง, รัฐสอดส่อง
ตัวอย่าง
Kritiker warnen vor einem totalen Sicherheitsstaat.
นักวิจารณ์เตือนถึงการเป็นรัฐความมั่นคงโดยสมบูรณ์
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) as ((ประธาน)) คำนามทำหน้าที่เป็นประธาน รัฐความมั่นคงจำกัดเสรีภาพ
คำที่คล้ายกัน
Überwachungsstaat (รัฐสอดส่อง), Polizeistaat (รัฐตำรวจ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Sicherheit' (ความมั่นคง) และ 'Staat' (รัฐ)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'รัฐความมั่นคง' มักใช้ในความหมายเชิงลบ หมายถึงรัฐที่ให้ความสำคัญกับความมั่นคงของชาติมากกว่าเสรีภาพของบุคคล