Verb

sicher|stellen

ทำให้แน่ใจ, รับรอง, รับประกัน

Wir müssen sicherstellen, dass alles bereit ist.

เราต้องทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว

Die Polizei soll die Ordnung sicherstellen.

ตำรวจควรจะรักษาความสงบเรียบร้อย

((et4)) ทำให้...มั่นคง ตำรวจควรจะรักษาความสงบเรียบร้อย

((dass...)) ทำให้แน่ใจว่า... เราต้องทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว

คำพ้อง: gewährleisten, garantieren; คำตรงข้าม: gefährden (เป็นอันตราย)

มาจาก 'sicher' (ปลอดภัย, แน่นอน) และ 'stellen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางในสภาวะที่แน่นอน'

คิดภาพการ 'วาง' (stellen) บางสิ่งไว้ในที่ที่ 'ปลอดภัย' (sicher) เพื่อ 'ทำให้แน่ใจ'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ