signiert
คำแปล
ซึ่งลงนามแล้ว, มีลายเซ็น
ตัวอย่าง
Ich habe ein signiertes Buch gekauft.
ฉันซื้อหนังสือพร้อมลายเซ็น
Das Gemälde ist vom Künstler signiert.
ภาพวาดนี้มีลายเซ็นของศิลปิน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่มีลายเซ็น ...ที่มีลายเซ็น เขามีรูปถ่ายพร้อมลายเซ็น
((สิ่งของ)) ถูกลงนาม ((โดยใครบางคน)) ...ถูกลงนามโดย... เอกสารนี้ลงนามโดยเจ้านาย
คำที่คล้ายกัน
unterzeichnet (ซึ่งลงนามแล้ว), unterschrieben (ซึ่งลงนามแล้ว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'signieren' (เซ็นชื่อ) มาจากภาษาละติน 'signare' (ทำเครื่องหมาย)
เคล็ดลับการจำ
มีคำว่า 'sign' (เซ็น) อยู่ในคำนี้ หนังสือที่ 'signiert' คือหนังสือที่มีลายเซ็นของผู้เขียน