das Soziale Jahr
คำแปล
ปีอาสาสมัครเพื่อสังคม
ตัวอย่าง
Nach der Schule macht sie ein Soziales Jahr.
หลังเรียนจบ เธอจะทำงานอาสาสมัครเพื่อสังคมหนึ่งปี
Er leistet sein Soziales Jahr in einem Krankenhaus.
เขากำลังทำงานอาสาสมัครเพื่อสังคมในโรงพยาบาล
รูปแบบไวยากรณ์
ein Soziales Jahr ((machen/leisten)) ทำงานอาสาสมัครเพื่อสังคมหนึ่งปี Sie macht ein Soziales Jahr.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ); คล้ายกัน: Ökologisches Jahr (ปีแห่งระบบนิเวศ)
ที่มาของคำ
คำประสมของ 'sozial' (เกี่ยวกับสังคม) และ 'Jahr' (ปี) แปลตรงตัวว่า 'ปีแห่งสังคม'
เคล็ดลับการจำ
'ปี' ที่อุทิศให้กับงาน 'เพื่อสังคม' มักย่อว่า FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr - ปีอาสาสมัครเพื่อสังคม)