Verb

speichern

คำแปล

บันทึก, เก็บข้อมูล

Er speichert das Dokument.

เขาบันทึกเอกสาร

Die Daten werden auf der Festplatte gespeichert.

ข้อมูลถูกจัดเก็บบนฮาร์ดไดรฟ์

Vergiss nicht, dein Spiel zu speichern.

อย่าลืมบันทึกเกมของคุณ

((et4)) บันทึก... เขาบันทึกไฟล์ Er speichert die Datei.

((et4)) ((auf+3)) บันทึก...ไว้บน... เขาบันทึกไฟล์ไว้บนยูเอสบีสติ๊ก Er speichert die Datei auf dem USB-Stick.

sichern (สำรองข้อมูล), aufbewahren (เก็บรักษา), aufzeichnen (บันทึก)

มาจากคำนาม 'der Speicher' (โกดัง, หน่วยความจำ) ความหมายดั้งเดิมคือ 'นำเข้าที่เก็บ'

นึกภาพการนำข้อมูลไปเก็บใน 'สเปซ' (space) ที่ปลอดภัยเพื่อ 'เชยชม' (-chern) ในภายหลัง