das Studierendenwerk
คำแปล
องค์การบริการนักศึกษา, หน่วยงานสวัสดิการนักศึกษา
ตัวอย่าง
Die Mensa wird vom Studierendenwerk betrieben.
โรงอาหารดำเนินงานโดยองค์การบริการนักศึกษา
Man beantragt BAföG beim Studierendenwerk.
เรายื่นขอทุน BAföG (เงินกู้เพื่อการศึกษา) ที่องค์การบริการนักศึกษา
รูปแบบไวยากรณ์
((das Studierendenwerk)) ใช้เป็นประธาน/กรรม Das Studierendenwerk bietet Beratung an.
คำที่คล้ายกัน
สำนักงานกิจการนักศึกษา
ที่มาของคำ
จาก 'Studierenden' (ของนักศึกษา) + 'Werk' (งาน, องค์กร) หมายถึงองค์กรที่ทำงานเพื่อนักศึกษา
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Werk' เหมือน 'โรงงาน' ที่ 'ผลิต' บริการต่างๆ ให้นักศึกษา เช่น หอพัก โรงอาหาร และทุนการศึกษา