tosend
คำแปล
ที่คำราม, ที่ดังสนั่น, ที่ปั่นป่วน
ตัวอย่าง
Wir hörten das tosende Meer.
เราได้ยินเสียงทะเลที่คำราม
Die Menge spendete tosenden Applaus.
ฝูงชนปรบมือเสียงดังสนั่น
รูปแบบไวยากรณ์
((ein tosender ...)) ที่คำราม... เสียงปรบมือที่ดังสนั่น
((etwas ist tosend)) (บางสิ่ง)กำลังคำราม ทะเลกำลังคำราม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: brausend (ที่ซัดสาด), donnernd (ที่ดังสนั่น), laut (ดัง); คำตรงข้าม: still (เงียบ), leise (เบา)
ที่มาของคำ
เป็นรูปปัจจุบันกาลกริยาของคำว่า 'tosen' (คำราม, โหมกระหน่ำ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเสียงของพายุหรือน้ำตกที่ทรงพลัง 'Tosen' สื่อถึงเสียงธรรมชาติที่รุนแรงนั้น