überschaubar
คำแปล
จัดการได้, พอจะมองเห็นภาพรวม, มีขอบเขต
ตัวอย่าง
Das Risiko ist überschaubar.
ความเสี่ยงสามารถจัดการได้
Die Kosten bleiben in einem überschaubaren Rahmen.
ค่าใช้จ่ายยังคงอยู่ในกรอบที่จัดการได้
รูปแบบไวยากรณ์
überschaubar sein สามารถจัดการได้ ความเสี่ยงนั้น überschaubar
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verständlich (เข้าใจได้), begrenzt (มีจำกัด); คำตรงข้าม: unüberschaubar (จัดการไม่ได้, กว้างใหญ่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (เหนือ) + 'schauen' (มอง) + '-bar' (สามารถ...ได้) แปลตรงตัวว่า 'สามารถมองข้ามได้ทั้งหมด' คือเห็นภาพรวมได้
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าสามารถ 'มองข้าม' (überschauen) สถานการณ์ทั้งหมดได้ เพราะคุณเห็นทั้งหมด มันจึง 'จัดการได้'