umgangssprachlich
คำแปล
ภาษาพูด, ที่เป็นกันเอง, ไม่เป็นทางการ
ตัวอย่าง
Das Wort 'krass' ist sehr umgangssprachlich.
คำว่า 'krass' เป็นภาษาพูดมาก
Er drückt sich oft umgangssprachlich aus.
เขามักจะแสดงออกด้วยภาษาพูด
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ใช้อธิบายคำนาม Das ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.
((เป็นคำวิเศษณ์)) ใช้อธิบายคำกริยา Wir reden hier ganz umgangssprachlich.
คำที่คล้ายกัน
ไม่เป็นทางการ (informell), เป็นกันเอง (salopp); คำตรงข้าม: เป็นทางการ (förmlich), ภาษาเขียน (schriftsprachlich)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Umgangssprache' (ภาษาพูด) ซึ่งประกอบด้วย 'Umgang' (การปฏิสัมพันธ์) + 'Sprache' (ภาษา) และปัจจัย '-lich' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
จำว่าหมายถึงลักษณะทาง 'ภาษา' (-sprachlich) ที่ใช้ใน 'การปฏิสัมพันธ์' (Umgang) ในชีวิตประจำวัน