der Umsatzeinbruch
คำแปล
ยอดขายตกต่ำ, รายได้ลดลงอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง
Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch.
บริษัทประสบปัญหายอดขายตกต่ำอย่างรุนแรง
Der Umsatzeinbruch führte zu Entlassungen.
ยอดขายที่ตกต่ำนำไปสู่การเลิกจ้าง
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบปัญหายอดขายตกต่ำ einen Umsatzeinbruch erleiden บริษัทต้องประสบกับปัญหายอดขายตกต่ำ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Umsatzrückgang, Absatzkrise
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Umsatz' (ยอดขาย) และ 'Einbruch' (การพังทลาย, การบุกรุก) แปลตรงตัวว่า 'การพังทลายของยอดขาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกราฟยอดขายที่เส้นกราฟ 'หัก' และ 'ทลาย' ลงมาอย่างรวดเร็ว