der Umsatzeinbruch
訳
売上急落, 売上不振, 売上減少
例文
Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch.
その会社は深刻な売上急落に見舞われた。
Der Umsatzeinbruch führte zu Entlassungen.
売上不振が解雇につながった。
文法パターン
einen Umsatzeinbruch erleiden 売上急落に見舞われる Die Firma musste einen Umsatzeinbruch erleiden.
類似語
Synonyme: Umsatzrückgang, Absatzkrise
語源
「Umsatz」(売上) と 「Einbruch」(侵入、崩壊) の合成語。文字通り「売上の崩壊」を意味します。
覚えるためのヒント
グラフの売上高の線が急に「壊れて落ちる (einbrechen)」様子をイメージすると覚えやすいです。