der Umstand
คำแปล
สถานการณ์, พฤติการณ์, ข้อเท็จจริง
ตัวอย่าง
Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ฉันทำงานไม่ได้
Das ist ein wichtiger Umstand.
นั่นเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญ
Sie ist in anderen Umständen.
เธอกำลังตั้งครรภ์
รูปแบบไวยากรณ์
unter Umständen ภายใต้สถานการณ์ (บางอย่าง) ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ฉันทำงานไม่ได้
je nach den Umständen ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เราจะตัดสินใจขึ้นอยู่กับสถานการณ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Situation, die Lage, die Bedingung
ที่มาของคำ
จาก 'um' (รอบๆ) + 'Stand' (การยืน) ตามตัวอักษรคือ 'สิ่งที่ยืนอยู่รอบๆ' สถานการณ์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'พฤติการณ์' (Umstände) ว่าเป็นทุกสิ่งที่ 'ยืนอยู่รอบๆ' (um-stand) ตัวคุณ ซึ่งส่งผลต่อเหตุการณ์ต่างๆ