unbeaufsichtigt
คำแปล
ที่ไม่มีคนดูแล, ที่ถูกทิ้งไว้, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
ตัวอย่าง
Lass die Kinder nicht unbeaufsichtigt spielen.
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นโดยไม่มีคนดูแล
Der Koffer stand unbeaufsichtigt am Bahnhof.
กระเป๋าเดินทางวางทิ้งไว้ที่สถานีโดยไม่มีคนดูแล
รูปแบบไวยากรณ์
((et4/j-n)) unbeaufsichtigt lassen ปล่อย...ไว้โดยไม่มีคนดูแล Lass den Hund nicht unbeaufsichtigt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: allein gelassen (ถูกทิ้งไว้คนเดียว); คำตรงข้าม: beaufsichtigt, überwacht (ถูกดูแล)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + beaufsichtigt (ถูกดูแล) ซึ่งเป็นรูป past participle ของกริยา beaufsichtigen (ดูแล, สอดส่อง)
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วน: 'un-' (ไม่) + 'auf Sicht' (ในสายตา) ของที่ไม่ได้อยู่ในสายตาก็คือของที่ไม่มีคนดูแล