die Unbekannte / der Unbekannte
คำแปล
คนแปลกหน้า, คนที่ไม่รู้จัก, ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า (คณิตศาสตร์)
ตัวอย่าง
Die Unbekannte trug einen roten Hut.
ผู้หญิงที่ไม่รู้จักคนนั้นสวมหมวกสีแดง
Ein Unbekannter hat das Paket abgegeben.
ชายแปลกหน้าคนหนึ่งมาส่งพัสดุ
In der Gleichung ist x die Unbekannte.
ในสมการนี้ x คือตัวแปรที่ไม่ทราบค่า
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) คนแปลกหน้า... Die Unbekannte lächelte.
(เป็นกรรมตรง) ...คนแปลกหน้า Er sah den Unbekannten.
(เป็นกรรมรอง) ...แก่คนแปลกหน้า Sie gab der Unbekannten einen Brief.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Fremde(r); คำตรงข้าม: Bekannte(r)
ที่มาของคำ
มาจากการทำคุณศัพท์ unbekannt (ไม่เป็นที่รู้จัก) ให้เป็นคำนาม ซึ่งมาจาก un- (ไม่) + bekannt (เป็นที่รู้จัก)
เคล็ดลับการจำ
ในทางคณิตศาสตร์ 'ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า x' ก็เรียกว่า die Unbekannte เช่นกัน ให้เชื่อมโยงภาพคนที่ไม่รู้จักเข้ากับตัวเลขที่ไม่รู้ค่า