die Unbekannte / der Unbekannte
訳
見知らぬ人, 未知の人, 未知数
例文
Die Unbekannte trug einen roten Hut.
その見知らぬ女性は赤い帽子をかぶっていた。
Ein Unbekannter hat das Paket abgegeben.
見知らぬ男性がその小包を届けた。
In der Gleichung ist x die Unbekannte.
この方程式ではxが未知数です。
文法パターン
(als Subjekt) (主語として) 見知らぬ人が… Die Unbekannte lächelte.
(als Akkusativobjekt) (4格目的語として) 見知らぬ人を… Er sah den Unbekannten.
(als Dativobjekt) (3格目的語として) 見知らぬ人に… Sie gab der Unbekannten einen Brief.
類似語
類義語: Fremde(r); 反意語: Bekannte(r)
語源
形容詞 unbekannt (知られていない) の名詞化。un- (否定) + bekannt (知られている)。
覚えるためのヒント
数学の方程式の「未知数x」もドイツ語で die Unbekannte と言います。正体不明な人物と、値が不明な数を結びつけて覚えましょう。