ungewollten
คำแปล
ไม่เป็นที่ต้องการ, ไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่สมัครใจ
ตัวอย่าง
Er löschte die ungewollten Dateien.
เขาได้ลบไฟล์ที่ไม่ต้องการออกไป
Wir müssen mit den ungewollten Folgen leben.
เราต้องอยู่กับผลลัพธ์ที่ไม่เป็นที่ต้องการ
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยาย)) + คำนาม ที่ไม่เป็นที่ต้องการ ... นั่นเป็นผลลัพธ์ที่ไม่เป็นที่ต้องการ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unerwünscht, unbeabsichtigt; คำตรงข้าม: gewollt, erwünscht
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `un-` (ไม่) + `gewollt` (รูป past participle ของ `wollen` 'ต้องการ') แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นที่ต้องการ'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'unwanted' ในภาษาอังกฤษมาก คำอุปสรรค `un-` ทำหน้าที่เหมือนกันในการปฏิเสธความหมาย