die Unverletzlichkeit
คำแปล
การล่วงละเมิดมิได้, ความศักดิ์สิทธิ์
ตัวอย่าง
Die Unverletzlichkeit der Person ist ein Grundrecht.
การล่วงละเมิดมิได้ของบุคคลเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน
Er betonte die Unverletzlichkeit der Grenzen.
เขาเน้นย้ำถึงการล่วงละเมิดมิได้ของพรมแดน
รูปแบบไวยากรณ์
การล่วงละเมิดมิได้ ((ของบางสิ่ง)) การล่วงละเมิดมิได้ของ... Die Unverletzlichkeit der Person ist ein Grundrecht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Heiligkeit (ความศักดิ์สิทธิ์), Integrität (ความสมบูรณ์); คำตรงข้าม: Verletzlichkeit (ความเปราะบาง)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + verletzen (ทำให้บาดเจ็บ/ละเมิด) + -lich (ปัจจัยคุณศัพท์) + -keit (ปัจจัยนาม). หมายถึง 'สภาวะที่ไม่สามารถถูกละเมิดได้'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'un-' (ไม่) + 'verletz' (ละเมิด) คือสิ่งที่ไม่สามารถถูกละเมิดได้ เช่น หลักการอันศักดิ์สิทธิ์