veranstalten
คำแปล
จัดงาน, เป็นเจ้าภาพ, จัดขึ้น
ตัวอย่าง
Wir veranstalten eine Party.
เรากำลังจัดงานปาร์ตี้
Das Konzert wird in der Halle veranstaltet.
คอนเสิร์ตจัดขึ้นในห้องโถง
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ((สำหรับใครบางคน)) จัด((อะไรบางอย่าง))ให้((ใครบางคน)) เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ให้เขา
คำที่คล้ายกัน
organisieren (จัดระเบียบ), durchführen (ดำเนินการ), abhalten (จัดขึ้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' + 'Anstalt' (สถาบัน) หมายถึงการทำอะไรอย่างเป็นระบบเหมือนที่สถาบันทำ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่า 'Anstalt' (สถาบัน) กำลัง 'ver-' (ทำให้เกิด) อะไรบางอย่างขึ้นมา ซึ่งก็คือการ 'จัดงาน' นั่นเอง