überholt
คำแปล
ล้าสมัย, ตกรุ่น, เก่า
ตัวอย่าง
Diese Technologie ist völlig überholt.
เทคโนโลยีนี้ล้าสมัยอย่างสิ้นเชิง
Seine Ansichten sind leider überholt.
น่าเสียดายที่ความคิดเห็นของเขาล้าสมัยไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ล้าสมัย บางสิ่งบางอย่างล้าสมัย เทคโนโลยีนี้ล้าสมัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: veraltet, altmodisch; คำตรงข้าม: modern, aktuell
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'über-' (ข้าม, เหนือ) + 'holen' (ไปเอามา) เป็นรูป past participle ของ 'überholen' (แซง) สิ่งที่ถูกแซงไปแล้วก็คือสิ่งที่ล้าสมัย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถยนต์สมัยใหม่ที่วิ่ง 'แซง' (überholen) รถรุ่นเก่า รถคันเก่านั้นก็ 'ล้าสมัย' (überholt) ไปแล้ว