überholt
Çeviri
modası geçmiş, eskimiş, zamanı geçmiş
Örnekler
Diese Technologie ist völlig überholt.
Bu teknoloji tamamen modası geçmiş.
Seine Ansichten sind leider überholt.
Ne yazık ki görüşleri modası geçmiş.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) modası geçmiş olmak Bir şeyin modası geçmiş olmak Bu teknoloji modası geçmiş.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: veraltet, altmodisch; Zıt anlamlılar: modern, aktuell
Etimoloji
'über-' (üzerinden, aşırı) ve 'holen' (almak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'Sollamak' anlamına gelen 'überholen' fiilinden türemiştir. Gelişmeler tarafından 'sollanmış' bir şey artık 'modası geçmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Hızlı bir arabanın yavaş, eski bir arabayı 'solladığını' ('überholen') hayal edin. O eski araba artık 'überholt' (modası geçmiş).