spontane
คำแปล
ที่เกิดขึ้นเอง, ที่เป็นไปตามธรรมชาติ, กะทันหัน
ตัวอย่าง
Das war eine spontane Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นเอง
Wir machten eine spontane Reise.
เราไปเที่ยวกันแบบกะทันหัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Eine spontane Idee ist oft die beste.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: impulsiv (หุนหันพลันแล่น), ungeplant (ไม่ได้วางแผน); คำตรงข้าม: geplant (ที่วางแผนไว้), überlegt (ที่ไตร่ตรองแล้ว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sponte' หมายถึง 'ด้วยความสมัครใจ'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'spontaneous' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกภาพการทำอะไรบางอย่าง 'ณ จุดนั้น' ทันที