stationären
คำแปล
แบบผู้ป่วยใน, ซึ่งอยู่กับที่, ซึ่งไม่เคลื่อนที่
ตัวอย่าง
Der Patient braucht einen stationären Aufenthalt.
ผู้ป่วยจำเป็นต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล
Wir sprechen mit dem stationären Handel.
เรากำลังคุยกับภาคการค้าปลีกที่มีหน้าร้าน
รูปแบบไวยากรณ์
((stationären)) + ((คำนาม)) (ใช้นำหน้าคำนามเพศชายเอกพจน์กรรมตรง หรือในรูปสัมปทานการก/เจ้าของการก หรือสัมปทานการกพหูพจน์) Er braucht einen stationären Aufenthalt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unbeweglich (ไม่เคลื่อนที่), ortsfest (อยู่กับที่); คำตรงข้าม: mobil (เคลื่อนที่ได้), ambulant (ผู้ป่วยนอก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'statio' (การยืน, ตำแหน่ง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'station' (สถานี) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'station' (สถานี) ที่ซึ่งสิ่งต่างๆ 'อยู่กับที่' ผู้ป่วย 'อยู่' ในโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาแบบ 'stationäre' (ผู้ป่วยใน)