steuerbar
คำแปล
ที่ต้องเสียภาษี, ที่ควบคุมได้, ที่บังคับทิศทางได้
ตัวอย่าง
Diese Einnahmen sind nicht steuerbar.
รายได้นี้ไม่ต้องเสียภาษี
Das Modellflugzeug ist leicht steuerbar.
เครื่องบินจำลองนี้ควบคุมได้ง่าย
รูปแบบไวยากรณ์
ต้องเสียภาษี/ควบคุมได้ ไม่ใช่ว่ากำไรทั้งหมดจะต้องเสียภาษี
คำที่คล้ายกัน
ที่ต้องเสียภาษี: steuerpflichtig; ที่ควบคุมได้: lenkbar, kontrollierbar
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'steuern' (ควบคุมทิศทาง; จ่ายภาษี) + ปัจจัย '-bar' (-ได้)
เคล็ดลับการจำ
คำกริยา 'steuern' มีสองความหมายหลักคือ 'ควบคุมทิศทาง' (เช่น รถยนต์) และ 'จัดการ/จ่ายภาษี' ดังนั้นคำคุณศัพท์ 'steuerbar' จึงรับความหมายมาทั้งสองอย่างคือ 'ควบคุมได้' และ 'ต้องเสียภาษี'