Nomen

das Stillschweigen

คำแปล

ความเงียบ, การนิ่งเงียบ, การไม่พูด

ตัวอย่าง

Er hüllte sich in Stillschweigen.

เขาห่อหุ้มตัวเองด้วยความเงียบ

Das Stillschweigen wurde als Zustimmung gewertet.

ความเงียบถูกตีความว่าเป็นการยินยอม

รูปแบบไวยากรณ์

Stillschweigen bewahren รักษาความเงียบ จำเลยยังคงนิ่งเงียบ

sich in Stillschweigen hüllen ห่อหุ้มตัวเองด้วยความเงียบ เขาห่อหุ้มตัวเองด้วยความเงียบ

schweigen (นิ่งเงียบ), still (นิ่ง), das Schweigen (ความเงียบ)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้อง: Schweigen, Verschwiegenheit; คำตรงข้าม: Reden, Gespräch

ที่มาของคำ

มาจาก 'still' (นิ่ง, เงียบ) และ 'schweigen' (นิ่งเงียบ) แปลตรงตัวว่า 'ความเงียบที่นิ่งสนิท'

เคล็ดลับการจำ

ลองนึกภาพพยานในศาลที่ยืน 'นิ่ง' (still) และ 'เงียบ' (schweigt) ไม่ยอมพูดอะไร

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ