transzendent
คำแปล
ที่อยู่เหนือธรรมชาติ, ที่เกินขอบเขตประสบการณ์
ตัวอย่าง
Das ist eine transzendente Frage der Philosophie.
นั่นเป็นคำถามเชิงอภิปรัชญา
Er beschrieb eine transzendente Erfahrung.
เขาอธิบายถึงประสบการณ์ที่เหนือธรรมชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] สิ่งที่อยู่เหนือธรรมชาติ eine transzendente Idee
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: übernatürlich (เหนือธรรมชาติ), metaphysisch (เชิงอภิปรัชญา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'trans-' (ข้าม, เกิน) + 'scandere' (ปีน) หมายถึง 'การปีนข้าม' ประสบการณ์ปกติ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'ทรานส์' ที่แปลว่าข้ามหรือผ่าน เช่นในคำว่า transport (ขนส่ง) คือการข้ามผ่านขอบเขตของโลกวัตถุ