Adjektiv

transzendent

超越的, 超驗的

Das ist eine transzendente Frage der Philosophie.

那是一個哲學上的超越性問題。

Er beschrieb eine transzendente Erfahrung.

他描述了一次超凡的體驗。

[形容詞] + [名詞] 超越性的事物 eine transzendente Idee

同義詞: übernatürlich (超自然的), metaphysisch (形而上學的)

源自拉丁語「trans-」(超越)和「scandere」(攀登)。字面意思是「攀登超越」普通經驗。

「trans-」這個前綴常表示「跨越」,如transport(運輸)。可以聯想為「跨越」了普通感官的界限。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。