Adjektiv

transzendent

超越的な, 超越論的な, 超自然的な

Das ist eine transzendente Frage der Philosophie.

それは哲学の超越的な問題です。

Er beschrieb eine transzendente Erfahrung.

彼は超越的な体験を説明しました。

[Adjektiv] + [Nomen] 超越的な何か eine transzendente Idee

Synonyme: übernatürlich, metaphysisch

ラテン語の「trans-」(超えて)と「scandere」(登る)から。「普通の経験を登り超える」という意味。

「トランス(trans)」は「移動」を意味します。物理的な世界を超えて精神が「移動」するイメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。