transzendent
訳
超越的な, 超越論的な, 超自然的な
例文
Das ist eine transzendente Frage der Philosophie.
それは哲学の超越的な問題です。
Er beschrieb eine transzendente Erfahrung.
彼は超越的な体験を説明しました。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] 超越的な何か eine transzendente Idee
類似語
Synonyme: übernatürlich, metaphysisch
語源
ラテン語の「trans-」(超えて)と「scandere」(登る)から。「普通の経験を登り超える」という意味。
覚えるためのヒント
「トランス(trans)」は「移動」を意味します。物理的な世界を超えて精神が「移動」するイメージで覚えましょう。