unwirtschaftlich
คำแปล
ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ, ไม่มีประสิทธิภาพ, ไม่ทำกำไร
ตัวอย่าง
Das alte Auto ist sehr unwirtschaftlich.
รถคันเก่าไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจเลย
Diese Produktionsmethode ist unwirtschaftlich.
วิธีการผลิตนี้ไม่มีประสิทธิภาพ
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] (ขยายนาม) ~ ที่ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ ein unwirtschaftlicher Prozess
[คำนาม] + เป็น/คือ + [คำคุณศัพท์] (ภาคแสดง) ~ ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ Das Projekt ist unwirtschaftlich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ineffizient, unrentabel; คำตรงข้าม: wirtschaftlich
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรคปฏิเสธ 'un-' + 'wirtschaftlich' (คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำตรงข้ามของ 'wirtschaftlich' (คุ้มค่าทางเศรษฐกิจ) ให้นึกถึงธุรกิจ ('Wirtschaft') ที่ 'ไม่' ('un-') ดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ