vermeiden
คำแปล
หลีกเลี่ยง, ป้องกัน
ตัวอย่าง
Du vermeidest den Blickkontakt.
คุณกำลังหลีกเลี่ยงการสบตา
Warum vermeidest du dieses Thema?
ทำไมคุณถึงหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) หลีกเลี่ยงบางสิ่ง เขาหลีกเลี่ยงความผิดพลาด
(es), ((zu + Infinitiv)) หลีกเลี่ยงที่จะทำบางสิ่ง เธอหลีกเลี่ยงที่จะโทรหาเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausweichen, umgehen; คำตรงข้าม: aufsuchen (ไปหา), konfrontieren (เผชิญหน้า)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' และ 'meiden' ซึ่งแปลว่า 'หลีกหนี' หรือ 'หลีกเลี่ยง' คำอุปสรรคมักจะเน้นความหมายให้เข้มข้นขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่า 'meiden' คล้ายกับคำว่า 'hide' (ซ่อน) ในภาษาอังกฤษ คือคุณซ่อนจากบางสิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงมัน