Verb

vermeiden

Çeviri

kaçınmak, sakınmak, önlemek

Du vermeidest den Blickkontakt.

Göz temasından kaçınıyorsun.

Warum vermeidest du dieses Thema?

Neden bu konudan kaçınıyorsun?

((et4)) bir şeyden kaçınmak Hatalardan kaçınır.

(es), ((zu + Infinitiv)) bir şey yapmaktan kaçınmak Onu aramaktan kaçınıyor.

Eş anlamlılar: ausweichen, umgehen; Zıt anlamlılar: aufsuchen (aramak), konfrontieren (yüzleşmek)

'ver-' önekinden ve 'sakınmak' veya 'kaçınmak' anlamına gelen 'meiden' kelimesinden türemiştir. Önek genellikle anlamı yoğunlaştırır.

'meiden' kelimesini İngilizce'deki 'shun' (sakınmak) kelimesine benzetin. 'ver-' öneki, bir şeyden tamamen kaçınma fikrini güçlendirir.