die Vertretung
คำแปล
การเป็นตัวแทน, การทำหน้าที่แทน, สำนักงานตัวแทน, การมอบฉันทะ
ตัวอย่าง
Ich übernehme die Vertretung für meine Kollegin.
ฉันทำหน้าที่แทนเพื่อนร่วมงานของฉัน
Die Firma hat eine Vertretung in Berlin.
บริษัทมีสำนักงานตัวแทนในเบอร์ลิน
Er handelte in Vertretung des Chefs.
เขาทำหน้าที่ในนามของเจ้านาย
รูปแบบไวยากรณ์
ทำหน้าที่แทน ((ใครบางคน)) ฉันทำหน้าที่แทนเพื่อนร่วมงานที่ป่วย
กระทำการในนามของ ((ใครบางคน)) เธอทำหน้าที่ในนามของผู้จัดการ
คำที่คล้ายกัน
Repräsentation (การเป็นตัวแทน), Stellvertretung (การทำหน้าที่แทน), Agentur (สำนักงานตัวแทน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปคำนามของคำกริยา 'vertreten' (เป็นตัวแทน) โดยปัจจัย '-ung' มักจะสร้างคำนามเพศหญิงจากคำกริยา
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำนามที่ลงท้ายด้วย '-ung' เป็นเพศหญิง (die) หมายถึงการกระทำของการเป็นตัวแทน หรือสถานที่ที่เป็นตัวแทน (สำนักงาน)