vollbringen
คำแปล
ทำให้สำเร็จ, บรรลุ, ทำให้ลุล่วง
ตัวอย่าง
Er hat eine große Tat vollbracht.
เขาได้ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำเร็จแล้ว
Das Werk ist nun vollbracht.
งานสำเร็จลุล่วงแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำให้บางสิ่งสำเร็จ)) et4 vollbringen เขาได้ทำวีรกรรมสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erreichen, schaffen, leisten; คำตรงข้าม: scheitern (ล้มเหลว), aufgeben (ยอมแพ้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'voll-' (สมบูรณ์) และคำกริยา 'bringen' (นำมา) หมายถึง 'นำมาสู่ความสำเร็จ' เป็นคำกริยาที่แยกไม่ได้
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'นำ' (bringen) บางสิ่งมาสู่จุดที่ 'เต็ม' (voll) หรือสมบูรณ์ ซึ่งจะช่วยให้จำความหมายว่า 'ทำให้สำเร็จ' ได้